Voici les paroles du générique par Dorothée :
Candy, Candy,
Une jolie petite fille aux yeux clairs
Candy, Candy,
Une frimousse qu'un grand sourire éclaire
Candy, Candy,
Une amie qu'on aime à retrouver
Dans son pays
Le pays de Candy
Avec elle on attend le soir
Quand la nuit se fait câline
Pour avoir la chance de voir
Le gentil prince des collines
Candy, Candy,
Tu as tant de soleil dans les yeux
Candy, Candy,
Qu'il éclaire tous tes jours malheureux
Candy, Candy,
Tes soupirs et tes éclats de rire
Donne la vie
Au pays de Candy
Quand parfois la vie n'est pas tendre
xxxxx la redevient xxxxxx
Et tu sais qu'il suffit d'attendre
Et tout finit par s'arranger
Un beau jour enfin tu auras
Une vie de bonheur
Mais tu sais bien que tu seras
A jamais dans notre c½ur
Candy, Candy,
Tu resteras toujours notre amie
Candy, Candy,
Nous rêverons toute notre vie
Jolie Candy
D'avoir un jour la chance de voler
De découvrir le pays de Candy
Le pays de Candy ad lib
Voici le générique original :
Au pays de Candy
Comme dans tous les pays
On s'amuse on pleur on rit
Il y a des méchants et des gentils
Mais comme dans tous les moments difficiles
Avoir des amis c'est très utile
Un peu d'astuce, d'espièglerie
C'est la vie de Candy
Hum...
Mais elle rêve et elle imagine
Tous les soirs en s'endormant
Que le petit prince des collines
Vient lui parler doucement
Pour chasser sa tristesse
Elle cherche la tendresse
Caline, coquine, toujours jolie
C'est Candy
Candy...